Очки только за касания внутри выделенной зоны на столе. Удары из «коробки» — максимальная точность.
Набрать очки за зачётные касания шаров внутри прямоугольной зоны (кадра), начерченной на сукне или воображаемой по отметкам.
Дисциплина требует точности: шары должны оставаться в зоне или входить в неё по правилам конкретного варианта кадра.
Очко — за удар, при котором выполнены условия кадра: касание двух шаров (как в прямом карамболе) или с отскоками — по варианту регламента.
Главное отличие — географическое ограничение: игра ведётся в узкой зоне, а не на всём столе.
Кадр (cadre) — игра в ограниченной прямоугольной зоне на карамбольном столе; очки только за удары внутри «коробки».
Кадр развивался во Франции и Бенилюксе параллельно трёхбанду. На столе размечают прямоугольник (cadre); зачётные удары — когда оба прицельных в зоне или биток входит в зону по правилам варианта.
Варианты: 47/2, 52/2 и др. — числа обозначают размер кадра в см и условия. Требует другой тактики, чем трёхбанд: контроль зоны, а не длинные системы по всему столу.
UMB периодически включает кадр в программу континентальных туров.
| Регион | Комментарий |
|---|---|
| Франция, Бельгия, Нидерланды | Национальные чемпионаты по кадру |
| Россия | Практически не представлен в массовом сегменте |
| Остальной мир | Ниша; известен знатокам карамболя |
Кадр — «европейская классика» для игроков, которым трёхбанд слишком жёсток по темпу. Меньше зрительской массы, чем у трёхбанда, но сильная национальная традиция.
Это краткий ориентир. Точный регламент — в описании турнира на billiard.guru или у организатора. При расхождении приоритет у официальных правил события.